Description

Fukurokuju et son chat – Grande tête japonaise en paix

Au Japon, Fukurokuju (福禄寿) (du japonais fuku, “bonheur”; roku, “richesse”; et ju, “longévité”) est une des Sept Divinités du Bonheur dans la mythologie Shinto. Il est le dieu de la richesse, de la longévité, de la virilité et de la sagesse.

C'est un petit vieux chauve avec une très longue tête (phallique diront certain.es), une barbe blanche et des lobes d'oreilles agrandies. Je lui ai ajouté un troisième oeil, symbole de divinité, d'ouverture spirituelle et de la connaissance universelle. Il dit au chat "heiwa", ce qui veut dire "paix" en japonais, car le chat est sur le point de se confronter à une abeille/guêpe juste par peur.

[EN]
Fukurokuju cat – Japanese big head in peace

In Japan, Fukurokuju (福禄寿) (from Japanese fuku, "happiness"; roku, "wealth"; and ju, "longevity") is one of the Seven Lucky Gods in Japanese mythology. It has been theorized that he is a Japanese assimilation of the Chinese Three Star Gods (Fulushou) embodied in one deity. Most related in appearance to the Chinese star god Shou, he is the God of wisdom and longevity. According to some, before attaining divinity, he was a Chinese hermit of the Song Dynasty and a reincarnation of the Taoist god Xuanwu. It is said that during his human incarnation, he was a sennin; a philosopher who could exist without eating food.